Åh, Lizzie, det er en stor glæde at styre mit eget hus.
Како је задовољство једном да знаш... да ће они одозгоре служити оне доле.
Hvor skønt at ku' sige uden blu samfundets top tjener bundfaldet nu
Било ми је задовољство да вас упознам.
Det var en fornøjelse At møde jer alle.
Било је задовољство радити са тобом Саиде.
Det har været mig en glæde at arbejde sammen med dig, Sayid.
Било је задовољство радити са вама, агенте Броди.
Det var rart at arbejde sammen med dig, Agent Brody.
Било је задовољство пословати са вама.
Det var en fornøjelse at gøre forretning med jer
Велико је задовољство што сте овде да прославимо дипломирање ове класе.
Vi er glade for at I er her, for at fejre denne dimitteret klasse.
Али је задовољство када се добију резултати.
Men det er tilfredsstillende, når det går godt.
А сада ми је задовољство да представим овогодишњу малу Холанђанку, моју сестричину, Елзу фан Хелсинг.
Det er mig en fornøjelse at præsentere dette års Lille Hollandske Pige. Min niece, Elsa Van Helsing.
Велико ми је задовољство предати вам Сребрну звезду за ваше изузетно херојство и јунаштво у борбеним операцијама.
Det er med glæde, at jeg tildeler Dem en Silver Star for Deres enestående mod og tapperhed i krigsoperationer.
То је задовољство коначно упознати вас.
En fornøjelse endelig at møde dig.
Госпођо Проктор, било ми је задовољство.
Frøken Proctor, det var det en fornøjelse.
Добродошли, господине Секретару, о великој поновно викенда од величанствена... је задовољство бити овде, Спиннер.
Velkommen, hr. indenrigsminister til genåbningen af det fantastiske... Tak for invitationen, Charlatan.
И то је задовољство да видим, господине?
Er jeg glad for at De kom, hr.? Ja, det er jeg.
То је задовољство да вас упознам... господин Квин.
Det er en fornøjelse at møde dig... Mr. dronning.
Џојнер, било је задовољство радити с вама.
Hr. Joyner, det har været en fornøjelse.
Било ми је задовољство, г. Вик.
Det har været en fornøjelse, mr.
Желим да кажем да је задовољство дубоко - и да то не важи само за више нивое задовољства као што је уметност, него и наизглед једноставна задовољства су под утицајем наших уверења о скривеним суштинама.
Så jeg vil foreslå at glæde er dyb -- og at det ikke er sandt udelukkende for højere niveau glæde som kunst, men selv de mest simple glæder bliver påvirket af vores tro om skjulte essenser.
1.5487651824951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Åh, Lizzie, det er en stor glæde at styre mit eget hus. 